2009/05/06

《靈域偵探》第三部 No. 3 第一章  by 優加

Mission No.3 Star or Diamond?   煙火與鮮花

第一章   還是童年時候的棉花糖最可口   by 優加

那棟大樓,那個時候還是空地。
那時候的他們,身高只有一點點差距,然後,剛成為一同工作的夥伴。
儘管身旁的青梅竹馬的他,比自己早了將進三年拿到靈域偵探的執照。

「邑嫻,祝你生日快樂!」他有點不好意思的笑著,然後取出好像準備了很久的符咒,注入靈力。
然後在符咒因使用而消逝的瞬間,她望見,突然閃現在夜空之中的燦亮繽紛,就像讓什麼作用,整齊但又帶著點凌亂的秩序,絢爛地在漆黑的背景中炸開,其過程,長達了將近半個小時。
儘管見不到如同電視上的,那樣多變的花樣,對於初次見到煙火的她而言,卻分外美麗並且驚豔。

時間長度,是在事後才從他口中得知的,因為那美麗在當天她的夢中延續以及被放大了彷若更久。
當下她只是呆愣在那邊,因為突如其來的驚喜而興奮,以及感動,儘管還不至於哭泣。
只是偶然提及,出生至現在,她還未親眼看過煙火,於是在生日這天,他就把她拉到這個常用來練劍的空地上,接著,就是現在的畫面了。
只要想就一定會盡全力辦到,他就是這麼一個,相當努力,又很可靠的男生。

※※※※※※※※※※

「所以我根本不是第一次說過了,你為什麼每次都不會稍微反省一下,之前只是給我造成困擾,現在害得云思也一起遭殃!」
「我也說過了,這次情況特殊嘛,而且那個妖怪根本就......。」
「你看,你又來了,不只是不反省,還找一堆藉口!」

一個微涼的二月清晨,讓淡淡晨光沾染的咖啡店「None」之中,一段再尋常不過的吵架正如常地上演著。
少年以及少女,年齡一個是二十,另一個則是再幾天就要過二十一歲生日。

櫃檯內,男孩正將蛋糕一個一個,整齊的擺放進外面透明的櫃內,而另外一名男子,則微笑著關注著二人的動作,沒有任何想要停止這場爭執的打算。
反正,吵累了,或者一方覺得夠了,遲早會停下來的。
而且今天吵完,隔沒幾天又會如同平常的聊天,也沒什麼大不了的。

習慣之所以為習慣,正在於其理所當然。
以及沒法因為普通的外力,而任意變化。

「那麼,Tencure先生,我上去了。」
「嗯,昨晚真是辛苦你了!」被稱作Tencure的男子對著徒弟露出笑容。

不知道是不是因為注意到櫃檯內的對話,原本還在大聲說話的二人,突然靜默了下來,然後不約而同地,對著Tencure,露出了帶著歉意的苦笑。
「很抱歉,Tencure先生,老是在你這邊吵吵鬧鬧的。」先開口的是少年,卻因此讓一旁的少女瞪了一眼。
「還敢說!」
「可是,邑嫻小姐和云惟先生,每次看你們吵架,都有種小孩子在拌嘴的感覺呢!」Tencure微笑起來,總算給了二人今晨的慣例一個評語。
「Tencure先生!」幾乎是疊在一起的聲音,然後又是各自低頭,吃著Tencure才剛放上的餐點。
接著,持續著靜默。


就在店內掛鐘的時間走至八點十分時,不遠處的店門突然打開,走入今天開店以來的第三個客人。

「歡迎光臨!」Tencure抬起頭來,笑著招呼客人,「這位客人,似乎是第一次來這邊的。」
然而,隨著Tencure的問話,以及毫不遮掩的靈力轉過頭的云惟以及邑嫻,看著這個新客人的表情,卻是彷彿毫不陌生的驚訝。
「呈風!」再度,又是兩人的聲音很有默契的相疊。

「咦?原來是邑嫻跟云惟啊,真是好久不見了!」被點名的少年,除了斯文俊秀的外表,還有著跟面貌相稱的,高大結實卻又適度不流於過於笨重的身材,而且談吐相當文雅得體。
「他是唐呈風,在國中跟高中跟我們同校,同時也是靈域偵探,才十歲就拿到執照了。」因為邑嫻已經走向對方,云惟於是向Tencure解釋道,「對了,Tencure先生一定知道,就是那個很有名的『Touns』事務所老闆的小兒子。」
「喔。」Tencure點了點頭,並且因此用另外一種理解了什麼的目光,在注視著這個少年。
不過,比起這件事,他更意外於云惟介紹對方時的平靜,以及莫名的仰慕語調。

「啊,真不好意思,呈風是來找Tencure先生的,我卻纏著你聊天。」或許是突然發現,邑嫻語帶歉意說著。
「不要緊,啊,不,其實對Tencure先生有些過意不去,不過可以再遇見你們,我真的很開心,因為實在是很久沒見面了呢!」
「請別再意我,畢竟是晨間,這時候客人並不多,只要唐先生不特別忙碌。」Tencure輕笑說著。
「那我就先謝過你的體貼了!」呈風笑著致謝,並且提議二人與他坐到靠窗的桌子敘舊。
「不,抱歉,我待會有事。」云惟苦笑著說道。
「這樣啊,實在遺憾。」呈風露出失望的表情,然後接過Tencure的菜單點了餐,便示意邑嫻與自己一同走向先前指定的位子。
至於邑嫻,則是用帶著不悅的表情看了云惟一眼。
「有什麼辦法,約好了嘛!」云惟扮了個鬼臉,卻又立即向呈風再度致歉。

「不要緊嗎?」看著已經交談起來的二人,Tencure邊準備著咖啡,邊壓低音量說著。
「咦?」
「你也不是完全不知道,那個唐呈風的底細吧!」
「不知道。」
「......。」Tencure轉頭看云惟,並不是因為他口氣的篤定以及天真,而是他語氣中的失落。
「我跟呈風同班了四年,國一到高一,之後兩年他是跟邑嫻,他真的是個很厲害的人,不管哪方面都是,而且,那四年裡頭,他也幫了我很多忙,我們的友情,當然也不是逢場做戲。」
「就算是這樣......。」
「Tencure先生,我知道這麼說有些失禮,但我記得你並不喜歡插手客人的事。」云惟苦笑道。
「啊,說得也是!」Tencure也跟著苦笑起來,並且因為明白云惟那「提醒」的含意,而嘆了口氣。

「而且,說到那個,Tencure先生,我待會要去『The Bowl』,有東西要給師父他們嗎?」
「喔,昨天昭晞先生倒是跟我訂了些符咒,等我送完咖啡就去拿給你。」
「麻煩你了。」

※※※※※※※※※※

云惟坐在書桌前,攤開的符咒已經密密麻麻地畫上許多咒形,而他手上拿著筆,還在不停的增加上面的小點。
這張符咒的大小,跟一般的符咒沒兩樣,但就像是功能很多似的,永遠有畫不完的部分。
或許是因為字小,或者消耗太多力量,不過是增加了一小個角落,他便滿身大汗,最後終於因為受不了,而放下了原子筆。


『江云惟,從今天開始,就讓我做你的朋友吧!』


將原子筆插入筆筒,抽了幾張旁邊的衛生紙擦去臉上的汗,云惟輕輕嘆了口氣。
如果自己是女生,可能也會喜歡上像唐呈風那種類型的男生吧!
所以,並沒有什麼太值得不高興的部分才是。

「云惟,有任務了。」隨著腳步聲傳來的聲音,是師父兼父親的江自杭的。
「任務?」可是,還沉浸在回憶中的云惟,當然還沒會意過來,卻因為反射而覆唸。
「云惟!」父親走向書桌旁,輕輕搖了搖他。
「啊,抱歉!」云惟苦笑著收起符咒,然後鎖進放重要符咒的抽屜內,在理解的瞬間彈了起來。

「還有三天,還沒做完嗎?」邊問邊從另一個抽屜取出屬於自己的物品,然後云惟注意到,父親已經換上了出任務時的裝束了。
「嗯,就是說啊,最關鍵的部分還在頭痛,每年都要想幾種變化,可是最後又弄得更不漂亮。」云惟苦笑著答道,然後才想起自己身上的衣服不對勁,於是立刻衝出了書房。
「真是的,怎麼老是這麼毛躁!」父親既好氣又好笑地望著,只能無奈地搖了搖頭。

※※※※※※※※※※

「Phien,你剛才不是很專心,每次遇上『Touns』就這樣。」結束任務時,Granchin難得一本正經的數落著云惟,讓他苦笑著皺了皺眉。
「反正都成功結束這任務,你就別再責備他了。」一旁的江自杭的表情也有些意外。
「你這傢伙,也太寵兒子了。」Granchin不悅地瞪著他,然後轉過身走向另一頭坐下。

此刻時間為將近凌晨一點,五名解靈成員都在「The Bowl」,已經換下執行任務時的裝束。
先前參與任務者一共是十人,其中六人已經不在現場。

「是Granchin先生太嚴苛了,每次遇到Tiet先生就這樣。」一旁正在吃麵的Minst道。
他是大概半年前加入解靈的,本名是邱原臻,比云惟年長兩歲,不知為何非常崇拜云惟,當然也非常崇拜身為會長以及云惟師父的Asym。
「你這個小鬼也給我閉嘴!」
「好了,Granchin,雖然不是不知道你在煩躁什麼,但你這樣子也毫無意義。」昭晞把大家的茶擺在大桌中央,然後將已經倒好的茶示意云惟分給大家。

「很抱歉,又讓師父還有大家替我擔心了。」
「別說了!」Drunky將最後一碗麵擺在Minst面前,接著也坐了下來,「云惟,你先陪Farsity去買東西。」
「咦?」
「咦什麼,快去吧,讓淑女等太久可是很失禮的。」Granchin接收到了Drunky的目光,無奈地改口說著。
「是!」云惟抓起一旁的佩劍,跟著便衝了出去。

「真不知道是遺傳到誰呢!」Drunky微笑說著,讓自杭苦笑起來。
「不過,那個唐呈風,到底是什麼東西啊,會讓Phien先生這麼在意?」
「小鬼,沒人告訴過你,偷問別人的事情很不禮貌嗎?」
「怎麼,難道你就不會想知道嗎,Granchin?」昭晞微笑反問著。

「雖然我也不是很清楚,但假使說是邑嫻讓云惟想當靈域偵探,那個唐呈風,幾乎可以說是讓他願意替窮人還有妖怪伸張正義的原因。」自杭道。
「真的假的,那傢伙可是殺妖怪一點也不手軟耶!」或許真的是太訝異,Minst根本無所顧忌的大叫起來。
「你嗓門太大了啦!」一旁的Wallis不悅的揍了他一拳。
「啊!好痛。」抱著肚子,Minst低頭呻吟起來,「有什麼關係嘛,現在你們店裡一個客人都沒有不是嗎?」
「沒神經的笨蛋!」Wallis瞪著Minst,讓他反射性地縮了縮。
看著女兒跟Minst的互動,Drunky別有深意地笑笑,卻沒有多說什麼。

「自杭先生,你的意思好像是,云惟他以前並不想當靈域偵探。」
「嗯,你別看那孩子現在是這個樣子,在認識邑嫻之前,簡直內向的讓我們夫妻很苦惱呢!」江自杭苦笑著。
然而,他的表情中帶有著一份對於兒子的關愛,並不是任何感覺到苦惱的眼神。
不知道是想到什麼,昭晞用一種帶點什麼的眼神注視著江自杭,讓Granchin因為感覺到,而出於提醒地假咳了幾聲。

「總之,這件事情就再看看吧,現在我們也只能乾著急不是嗎?」Granchin說著,當成是今天的結論。
「說起來還不是Granchin先生不好,云惟已經很努力了嘛!」
「Wallis,我說你這丫頭根本就是搞錯了狀況。」
「我哪邊搞錯了,一開始就是Granchin先生在找云惟的麻煩啊!」
說著說著,Wallis又跟Granchin吵了起來,但因為這次爭論的事情很無聊,就連Minst也只是一個勁地吃麵,根本沒有理會的意思。

至於江自杭則是不自覺的把目光落在昭晞身上,在彼此眼神交會的時刻,露出了幾分苦澀。
或許,真的是順其自然得好吧!
只是那麼想來,自己這個父親,還當得真不稱職啊!
<待續>

3 則留言:

  1. 預告,下一章還是我寫的,大家不好意思(爆)
    因為某個部分我實在是太想要碰了啦!(被巴)

    好,這章理論上是很輕鬆的劇情,不會有某人很倒楣被作者惡整的畫面。
    我是說,理論上啦!(汗)

    是說我其實不是很討厭青梅竹馬的設定啊!
    只不過,對於所謂的青梅竹馬,沒有十足的信心就是了!
    人跟人的關係其實是很複雜的呢!(→什麼爛結論|||)

    其實我不討厭唐呈風喔!
    雖然曾考慮把他設定為討人厭的傢伙。
    最後發覺,其實把他設定為討人喜歡的傢伙,反而可以把故事弄得很討厭(爆)

    是說我真的很支持云惟配Farsity耶!
    至於Wallis我看就配Minst好了,我好喜歡這兩個拌嘴喔!(→不要再亂配對了你!|||)

    其實我也很喜歡Minst。
    如果有解靈外傳的話,他應該是要角之一吧!
    (不過關於他加入解靈的原因,坦白說,我還懶得設定(毆))

    回覆刪除
  2. 不好意思,標題改一個字。
    更名為煙火「與」鮮花。

    怎麼說才好呢,這次的標題。
    因為本人是英文白痴一枚,所以,很多時候都會想標題想破頭,最後卻因為英文太爛不好翻,於是簡化成最簡單的字彙。
    (沒錯,除了少數幾篇,Mission的名稱幾乎都是我命名的這樣|||)

    但是第三部可以說沒這個困擾。
    因為,一開始就是英文了,只差翻成中文而已,難度可以說是降低了很多。
    只不過會翻譯腔很重(是說Mission No.1的時候我就替大家(爆)抱怨過了嘛XD)

    然後到了這一個Mission,我的玩性就起來了。
    我很喜歡星星跟鑽石的對照,可是這個在英文裡頭聽起來不錯,翻成中文就是覺得卡卡的。
    反觀中文的煙火跟鮮花,一來不是對比,二來翻成英文感覺很差(我很難說明啦其實|||),所以我就亂搞硬翻成這樣了。

    還有那個與跟或的問題。
    其實我最初是打算寫「煙火或鮮花」的沒錯。
    覺得最起碼做到這邊一樣。
    然而,後來我真的察覺,不論是翻成與還是或,都是有瑕疵的。
    前者,可能是翻譯上的瑕疵,後者,我覺得事中文文法上的瑕疵,或者說是劇情上的瑕疵也可以。
    反正,就因為苦惱了這麼久,就算po上的時候我還是喬不定,才會隔一天又改掉了!(茶)

    呃......
    我想第一章還看不太出來吧!
    等到過個兩章,大家應該就可以知道我到底在為難什麼了才是,大概啦!(汗)

    所以說,為什麼語言白痴要取什麼英文篇名啊!(思)(→不要假裝沉思啦你,自己要找死怪誰啊|||)

    回覆刪除
  3. 可惡,再改幾個字,字不多可是很重要囧
    話說呈風不是獨子orz
    不知道為什麼我一開始寫的時候腦內會這樣設定,後來跟緞討論一下之後,又給他加了個大哥。
    (慘的是,這家事務所最後都不是由這對兄弟繼承XD|||)

    是說因為後面一堆對話都有提到這個大哥,所以臨時要把大哥殺掉(?)也沒辦法,所以......(→喂!)

    回覆刪除